본문 바로가기

분류 전체보기111

Preface to Dangun Segi Preface to Dangun Segi (“Annals of the Dangun Dynasty”) When it comes to ruling a state, why is nothing more crucial than an unyielding spirit among scholars or more urgent than bringing to light the state’s history? If history is not clearly established, the unyielding spirit of scholars does not manifest. If the unyielding spirit of scholars does not manifest, the foundation of the state will .. 2023. 12. 9.
Yeompyomun, A writing to be inscribed in your mind [念標文] 天은 以玄默爲大하니 基道也 普圓이요 基事也 眞一이라 地는 以蓄藏爲大하니 基道也 效圓이요 基事也 勤一이라 人은 以知能爲大하니 基道也 擇圓이요 基事也 協一이니라. 故로 一神降衷하사 性通光明하니 在世理化하야 弘益人間하라 [Yeompyomun, A writing to be inscribed in your mind] The following was the Yeompyomun preached by Dangun Dohae: Heaven is magnificent in its unfathomable mysteriousness and deep silence. The dao of heaven is all-embracing, for it is far-reaching. Heaven’s work is to unite.. 2023. 12. 9.
Sam-il-sin-go 5 Humans and All Things 5. 人物 (167字) 人物이 同受三眞이나 惟衆은 迷地하야 三妄이 着根하고 眞妄이 對하야 作三途니라. 曰性命精이니 人은 全之하고 物은 偏之니라. 眞性은 善無惡하니 上哲이 通하고 眞命은 淸無濁하니 中哲이 知하고 眞精은 厚無薄하니 下哲이 保하나니 返眞하얀 一神이니라. 曰心氣身이니 心은 依性이나 有善惡하니 善福惡禍하고 氣는 依命이나 有淸濁하니 淸壽濁妖하고 身은 依精이나 有厚薄하니 厚貴薄賤이니라. 曰感息觸이니 轉成十八境하니 感엔 喜懼哀怒貪厭이오 息엔 芬寒熱震濕이오 觸엔 聲色臭味淫抵니라. 衆은 善惡과 淸濁과 厚薄이 相雜하야 從境途任走하야 墮生長消病歿의 苦하고 哲은 止感하며 調息하며 禁觸하야 一意化行하고 改妄卽眞하야 發大神機하나니 性通功完이 是니라. Chapter 5 Humans and All Things “Hum.. 2023. 12. 9.
Sam-il-sin-go 4 The World 제4장 세계世界 (72자) 爾觀森列星辰하라 數無盡하고 大小와 明暗과 苦樂이 不同하니라. 一神이 造群世界하시고 神이 勅日世界使者하사 轄七百世界하시니 爾地自大나 一丸世界니라. 中火震盪하야 海幻陸遷하야 乃成見象하나니라. 神이 呵氣包底하시고 煦日色熱하시니 行翥化遊栽의 物이 繁殖하니라. Chapter 4 The World “Look at the stars spread infinitely across the sky. Just as their number is limitless, dissimilarity exists between largeness and smallness, brightness and darkness, and suffering and pleasure. Sangjenim created myriad wo.. 2023. 12. 9.
Sam-il-sin-go 3 The Heavenly Palace 3. 天宮 (40字) 天은 神國이라 有天宮하야 階萬善하며 門萬德하니 一神攸居오 群靈諸哲이 護侍하나니 大吉祥大光明處라 惟性通功完者라야 朝하야 永得快樂이니라. Chapter 3 The Heavenly Palace “Heaven is the realm of Sangjenim and the spirits. There stands the heavenly palace. The stone steps of its entryway were crafted with all forms of goodness and its door was crafted of all forms of virtue. It is a place honored by the presence of the One God, Sangjenim. All spirit.. 2023. 12. 9.
Sam-il-sin-go 2 The One God 2. 一神 (51字) 神이 在無上一位하사 有大德大慧大力하사 生天하시고 主無數世界하시며 造牲牲物하시니 纖塵無漏하며 昭昭靈靈하사 不敢名量이라 聲氣願禱면 絶親見이러니 自性求子면 降在爾腦시니라. Chapter 2 The One God (51 characters) “Occupying the uppermost prime position, Samsin Sangjenim (the One God) gave birth to heaven, presides over innumerable worlds, and creates the vast multitude of all things even the most infinitesimal speck of dust, with His great virtue, magnificent wisd.. 2023. 12. 9.
Sam-il-sin-go 1 The Void and Emptiness 1. 虛空 (36字) 帝曰 爾五加와 衆아 蒼蒼이 非天이며 玄玄이 非天이라 天은 無形質하며 無端倪하며 無上下四方하고 虛虛空空하야 無不在하며 無不容이니라. Chapter 1 The Void and Emptiness The Heavenly Emperor proclaimed: “Five Ministers and people of the realm! The infinite blue above is not heaven; the infinitely distant is not heaven. Heaven has no form or properties; no beginning or end; no above or below; and no east, west, south, or north. It is emptiness ext.. 2023. 12. 9.
The Hymn of the Immortal Balguiri [仙人 發貴理 頌歌] 大一其極이 是名良氣라 無有而混하고 虛粗而妙라 三一其軆오 一三其用이니 混妙一環이오 軆用無歧라 大虛有光하니 是神之像이오 大氣長存하니 是神之化라 眞命所源이오 萬法是生이니 日月之子오 天神之衷이라 以照以線하야 圓覺而能하며 ​大降于世하야 有萬其衆이니라 故로 圓者는 一也니 無極이오 方者는 二也니 反極이오 角者는 三也니 太極이니라 [The Hymn of the Immortal Balguiri, He Who Attended the Offering Ritual for Samsin Sangjenim in Heaven] The immortal Balguiri lived during the Sinsi era. He studied under the same teacher as Daeho (Taeho; Tae.. 2023. 12. 9.
11. Cheonbugyeong_il jong mu jong il [一終無終一] [일종무종일, il jong mu jong il] One is the end; in Nothingness ends One. What is the real meaning of the beginning and the end? The end of a cycle always opens up the door of the following cycle. 2023. 12. 8.
10. Cheonbugyeong_in jung cheon ji il [人中天地一] [인중천지일, in jung cheon ji il] Humanity, united with Heaven and Earth, is the Ultimate One. What is the genuine value and mission of humanity in a cycle of creation and transformation in the universe? 2023. 12. 8.
9. Cheonbugyeong_bon sim bon tae yang ang myeong [本心本太陽昻明] [본심본태양앙명, bon sim bon tae yang ang myeong] The Basis is the mind, which shines radiantly like pure yang. What is the pure basis of all creations and transformations? 2023. 12. 8.
8. Cheonbugyeong_il myo yeon man wang man rae [一玅衍萬往萬來 用變不動本] [일묘연만왕만래 용변부동본, il myo yeon man wang man rae yong byeon bu dong bon] One proliferates in mysterious ways while coming and going endlessly, a great change to the Functions brings forth the immutable Basis. What is the ultimate goal of all the circulations of creation and transformation in Heaven, Earth, and Humanity? 2023. 12. 8.
7. Cheonbugyeong_un sam sa seong hwan o chil [運三四成環五七] [운삼사성환오칠, un sam sa seong hwan o chil] The movement of a cycle starts with Three and Four; the circulation completes under Five and Seven. What are the roles of three and four, and five and seven in the cyclical pattern of creation and transformation? 2023. 12. 8.
6. Cheonbugyeong_dae sam hap yok saeng chil pal gu [大三合六 生七八九] [대삼합육생칠팔구, dae sam hap yok saeng chil pal gu] The Great Three unite into Six, which then gives rise to Seven, Eight, and Nine. How will the world of number 10, the matured status of Heaven, Earth, and Humanity be opened? 2023. 12. 8.
5. Cheonbugyeong_cheon yi sam ji yi sam in yi sam [天二三 地二三 人二三] [천이삼 지이삼 인이삼, cheon yi sam ji yi sam in yi sam] Based on Two, Heaven circulates under Three. Based on Two, Earth changes under Three. Based on Two, Humanity creates under Three. What is the underlying principle that equally applies to all creation and transformation in Heaven, Earth, and Humanity? It is the function of Three within Two. 2023. 12. 8.
4. Cheonbugyeong_il jeok sip geo mu gwe hwa sam [一積十鉅 無匱化三] [일적십거무궤화삼, il jeok sip geo mu gwe hwa sam] One accumulates and opens as Ten without deficiency due to Three's creative change. How is the ultimate goal of Heaven, Earth, and Humanity to be achieved? Cheonbugyeong shows that it will be fulfilled by opening the world of number 10. Ten is considered the number of perfection or completion of God's “divine order.” Pythagoras said "In the .. 2023. 12. 8.
3. Cheonbugyeong_cheon il il ji il yi in il sam [天一一 地一二 人一三] [천일일 지일이 인일삼, cheon il il ji il yi in il sam] Arising from One, Heaven is One. Arising from One, Earth is Two. Arising from One, Humanity is Three. What is the goal of the three major creators that arose from the One? According to Yeompyomun, Heaven is magnificent for its mysteriousness and silence, and its work is to unite all into one through truthfulness. Earth is grand for its .. 2023. 12. 8.
2. Cheonbugyeong_seok sam geuk mu jin bon [析三極無盡本] [석삼극무진본, seok sam geuk mu jin bon] One divides into the Three Ultimates, yet the source is infinite. How does the Great One create and transform all? According to the Hymn of the Immortal Balguiri, the Great One is a superposition of non-being and being and a mystery of emptiness and fullness. This Great One manifests in reality through the function of Three. The symbols of Three Ultima.. 2023. 12. 8.
1. Cheonbugyeong_il si mu si il [一始無始一] [일시무시일, il si mu si il] One is the beginning; from Nothingness begins One. What is the One that is rooted in Nothingness yet creates and transforms all? According to the Hymn of the Immortal Balguiri, the Great One is the seed of Radiance and the mind of God. It is a superposition of non-being and being and a mystery of emptiness and fullness. It is the root of true life and all laws, an.. 2023. 12. 8.
Cheonbugyeong_The Scripture of Heavenly Code [天符經] [천부경, Cheonbugyeong] (The Scripture of Heavenly Code) Cheonbugyeong, known as the Scripture of Heavenly Code, is the oldest, shortest, simplest, yet most profoundly enlightening scripture. It has been conveyed through the lineage of ancient Korean emperors. The Scripture is composed of 81 characters which consist of 31 numbers and 50 letters. It elegantly unveils the Ultimate Source and th.. 2023. 12. 8.
Samsin Sangjenim and Spirit Teaching Samsin Sangjenim and Spirit Teaching 1 At the great beginning, heaven and earth came into being. 2 Amidst the glorious resplendence of the sudden opening of the universe was Samsin. Samsin is the One Spirit, the universe’s Holy Spirit of Creation-Transformation. 3 Samsin gave birth to heaven and earth and begets all that exist. 4 Being one with Samsin, God governs all the universe from Heaven’s .. 2023. 9. 16.

티스토리툴바