본문 바로가기
Hwandan Gogi

Sam-il-sin-go 3 The Heavenly Palace

by autumn wind 2023. 12. 9.


3. 天宮 (40字)


天은 神國이라 
有天宮하야
階萬善하며 門萬德하니
一神攸居오 群靈諸哲이 護侍하나니 大吉祥大光明處라
惟性通功完者라야 朝하야 永得快樂이니라.

Chapter 3 The Heavenly Palace

Heaven is the realm of Sangjenim and the spirits. There stands the heavenly palace. The stone steps of its entryway were crafted with all forms of goodness and its door was crafted of all forms of virtue. It is a place honored by the presence of the One God, Sangjenim. All spirits and the enlightened look after and serve Sangjenim there. It is a magnificently auspicious, blissful, and radiant place. “Only those who become enlightened to their nature and accomplish meritorious deeds for the world will be granted an audience with Sangjenim and attain eternal bliss.”

'Hwandan Gogi' 카테고리의 다른 글

Sam-il-sin-go 5 Humans and All Things  (0) 2023.12.09
Sam-il-sin-go 4 The World  (0) 2023.12.09
Sam-il-sin-go 2 The One God  (0) 2023.12.09
Sam-il-sin-go 1 The Void and Emptiness  (0) 2023.12.09
The Hymn of the Immortal Balguiri  (0) 2023.12.09